■ «پوست‌کشی» و «جراحی چهره» بر روی ساختمان اداری بخش معماری

یک ساختمانِ ساخته‌شده به سال 1950 در شهر هامبورگ با نام «اشلومپ وان» (Schlump ONE) که نام خود را از ایستگاهی زیرزمینی با همین نام در نزدیکی جای استقرارش
گرفته، به لطفِ یک طرح «پوست‌کشی» و «جراحی چهره» از «گروه معماران جی. مه‌یر اچ.» (J. Mayer H.)، به دفتری مدرن تبدیل شده است.

 

 

 

اجرای این طرح که در سال 2012 به پایان رسید، کاری بیش از تغییر رویه و پوسته بود: این ساختمانِ هفت‌طبقه‌ی ساخته‌شده به سال 1950 که در سال 1990 هم گسترش یافته بود، به‌طور کامل نوسازی و بازسازی شد؛ به‌گونه‌ای که در هر طبقه‌ی آن، دربردارنده‌ی چهار واحد اداری باشد. با این طرح، آنچه روزی «مرکز پردازش داده‌ها» بود، اکنون به یک «دانشگاه خصوصی» تبدیل شده است.

 آگاهی‌هایی که از سوی گروه معماران درباره‌ی نمای بیرونی ساختمان انتشار یافته، بسیار مختصر و کوتاه است. بر پایه‌ی گزارش « جی. مه‌یر اچ.»، برای اجرای کمان‌های ارگانیک و منحنی‌های اندام‌وار نمای بیرونی، از پارتیشن‌هایی بهره گرفته شده است که برای تقسبم فضاهای درونی به کار می‌روند. این گزارش می‌افزاید: «با آن که ساختار کلی نما به همان شکل حفظ شده و برجا مانده است، عناصر
تشکیل‌دهنده‌ی نما به‌کلی تغییر یافته‌اند و با عناصر تازه جایگزین شده‌اند. همچنین، نمای تازه، یک پوسته‌ی افزوده نسبت به نمای قدیمی نیز دارد.» در گزارش طراحان توضیح بیش‌تری در این باره داده نشده است. گویی طراحان قصد دارند جزئیاتِ این عمل «جراحی چهره» و «بازسازی نما» را همچون رازی نزد خود نگه دارند.

اما این جزئیات در درجه‌ی دوم اهمیت هستند. عکس‌های گرفته‌شده از ساختمانِ بازسازی‌شده، همراه با اندکی خیال‌پردازی، ما را به سوی این نکته رهنمون می‌شوند که ساختمان‌های نازیبای ساخته‌شده در دورانِ پس از جنگ جهانی دوم را بدون تخریب و عملیاتِ پرهزینه، می‌توان برای هر مقصود و کاربری و هدفی تغییر داد و جایگزین کرد.

«اشلومپ وان» با این چشم‌انداز و ظاهر تازه، ساختمانی نوساز به نظر می‌رسد.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عکس‌های بیش‌تری از این باززنده‌سازی، در فایل PDF پیوست در دسترس اعضای محترم است.

 

برگرفته از : Arch Daily

عکس‌ها از : یان بیتر (Jan Bitter)

برگردان از انگلیسی به فارسی : گروه رسانه‌ای دیرین

ویرایش : امیریاشار فیلا